Season 1
(1997)
Cast
as Caillou (voice)
as Mousseline / Clémentine (voice)
as Doris (voice)
as Boris / Rexy / Gilbert (voice)
as Grandfather (voice)
as Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice)
as Sarah (voice)
as Mr. Lajoie (voice)
as Nounours (voice)
as Narrator (voice)
as Miss Martin (voice)
as Daddy (voice)
as Mommy (voice)
as Narrator (voice)
as Grandma (voice)
as Grandpa (voice)
as Clementine (voice)
as Sarah (voice)
as Caillou (voice)
as Julie (voice)
as Mr. Hinkle (voice)
as Leo (voice)
as Sarah (voice)
as Andre (voice)
as Jim (voice)
as Billy (voice)
Episodes
Caillou Makes Cookies 0.0
September 15, 1997
Caillou is having fun being noisy, but his Mommy asks him to be quiet. All of a sudden he feels hungry, so he goes off …
Caillou's Not Afraid Anymore 0.0
September 16, 1997
Caillou is afraid. He’s afraid of Mr. Hinkle, the kind man who lives next door. He is even afraid of Mr. Hinkle’s house…
Caillou Hates Vegetables 0.0
September 17, 1997
Caillou really hates vegetables until he goes for a walk in the park with his Grandpa, who shows him all kinds of inter…
Caillou's All Alone 0.0
September 18, 1997
Mom is very busy with the household accounts so she doesn’t have time to play with Caillou. Nor does Dad, who’s trying …
Caillou Tidies His Toys 0.0
September 19, 1997
Caillou has left his toys all over the place: on the stairs, in the driveway and even in the bathroom. He has to tidy t…
Caillou Learns to Drive 0.0
September 22, 1997
Just like his Daddy, Caillou loves anything to do with cars, so he’s very happy when Dad asks him to help wash the fami…
Caillou at Daycare 0.0
September 23, 1997
It’s Caillou’s first day at day care and he really doesn’t want to go. But once he gets there he meets his teacher, Mis…
Caillou Joins the Circus 0.0
September 24, 1997
Caillou gets up very early one morning and gets dressed all by himself. He doesn’t want to miss a trip to the circus. S…
Caillou is Afraid in the Dark 0.0
September 25, 1997
Caillou can’t get to sleep because he’s sure there’s a monster in his bedroom. Mom and Dad try to reassure him, but thi…
Caillou's Friends 0.0
September 26, 1997
Caillou is talking to Grandma. She's surprised when he tells her he doesn't have any friends. She asks him about Clemen…
Caillou Visits the Doctor 0.0
September 29, 1997
Caillou needs a follow-up visit to the doctor for an earache. He is afraid to go in as the last visit frightened him. B…
Big Brother Caillou 1.0
September 30, 1997
Caillou remembers when he was just two and a half and Rosie came home for the first time. Everybody was very excited—ev…
Caillou Goes Shopping 0.0
October 1, 1997
It’s a busy day. First of all it’s snowing and Caillou is looking forward to making a snowman. And Mom’s making one of …
Caillou in the Bathtub 0.0
October 2, 1997
It’s bath time. And for Caillou that means trouble. He just doesn’t like taking baths. But bit by bit bath time turns i…
Caillou Gets Dressed 0.0
October 3, 1997
Mom’s doing the laundry and Caillou decides to get dressed all by himself. The problem is, he doesn’t have any clean cl…
Caillou's Teddy Shirt 0.0
October 6, 1997
Caillou's favorite shirt has teddy bears all over it. It's his teddy shirt. One day he sees Rosie wearing it and he get…
Caillou Goes Round the Block 0.0
October 7, 1997
Caillou has lots of big adventures when he goes round the block by himself for the first time. He meets Sarah out on he…
Caillou's Hiding Place 0.0
October 8, 1997
Caillou is at Grandpa and Grandma's house. He goes looking for a special hiding place and gets stuck in a kitchen close…
Caillou's Birthday Present 0.0
October 9, 1997
It’s Caillou’s birthday and he’s having a little party. His friends Clementine and Leo come to play with him and they a…
Caillou and Gilbert 0.0
October 10, 1997
Caillou has nobody to play with, so he recruits Gilbert his cat. He tries to get Gilbert to play his favorite games, bu…
Caillou's Summer Goodnight 0.0
October 13, 1997
Caillou is tossing and turning. No matter what he does he just can’t get to sleep. It’s summer and his curtains are at …
Caillou is Scared of Dogs 0.0
October 14, 1997
One day in the park Caillou is scared by a stranger’s dog, so he’s very nervous when he visits Grandma’s house and disc…
Caillou Goes to the Zoo 0.0
October 15, 1997
Caillou and his family go to the zoo. Caillou is thrilled to see that animals have families too. He sees a baby rhino a…
Caillou's Rainy Day 0.0
October 16, 1997
It’s a rainy day and Caillou is looking forward to jumping in all the puddles when he goes out with his Mommy. But some…
Caillou at the Beach 0.0
October 17, 1997
Caillou and his family are spending the day at the beach. There’s so much to see and do! Caillou and Dad go into the wa…
Caillou's New Shoes 0.0
October 20, 1997
Caillou goes with Mom to buy a new pair of shoes. On the way he sees Sarah running fast. He decides he wants a pair of …
Caillou's Snowman 0.0
October 21, 1997
Caillou wants to make a snowman, but he doesn’t really know how. Luckily, Sarah knows how to make snowmen very well and…
Caillou is a Clown 0.0
October 22, 1997
Caillou is very excited because he’s going to a parade with horses, drummers and clowns. But Rosie is afraid of clowns …
Caillou's Special Friend 0.0
October 23, 1997
Caillou is having fun with his friend—his special friend—George. What makes George so special? Well, he’s invisible for…
Caillou Rakes the Leaves 0.0
October 24, 1997
It’s fall and the backyard is covered with leaves. Caillou and Rosie have so much fun playing in the leaves that Caillo…
Caillou's Big Friend 0.0
October 27, 1997
Caillou meets a new friend called André and André is big! Caillou never had a friend this big before. André is also a b…
Caillou's Colours 0.0
October 28, 1997
Caillou is visiting Grandma’s house and he’s not in a very good mood. While Grandma goes into the kitchen, Caillou star…
Caillou Mails a Letter 0.0
October 29, 1997
Mom is upset when the mailman only brings bills, bills and more bills. She tells Caillou she'd love to get a nice lette…
Caillou Goes Camping 0.0
October 30, 1997
Grandpa tells Caillou about the time when his Daddy was a little boy and they went on a camping trip. Caillou loves the…
Caillou Learns to Swim 0.0
October 31, 1997
Caillou goes to the swimming pool with his family and Daddy teaches him how to swim. After a few lessons he’s getting b…
Caillou's New Babysitter 0.0
November 3, 1997
Mom and Dad are going out. Caillou wants his regular baby-sitter, not Julie, whom he has never met before. He’s sure he…
Caillou Learns to Skate 0.0
November 4, 1997
Caillou has a hard time staying upright on his skates. He wants to be the fastest skater in the world but he keeps fall…
Caillou Makes a New Friend 0.0
November 5, 1997
When Caillou first meets Jim in the sandbox at the park he doesn’t really like him at all. Jim grabs at everything he w…
Caillou and Daddy 0.0
November 6, 1997
Mom and Rosie are out for the day and that means Caillou and Dad will spend the day together "taking care of business."…
Caillou Grows Carrots 0.0
November 7, 1997
When Grandpa comes over to help Mom make a vegetable garden he shows Caillou how to plant a bed of carrots. Caillou doe…
Caillou Goes to a Theme Park 0.0
November 10, 1997
Caillou and his family have a wonderful day out at a theme park. Caillou and Dad go on the thrilling Niagara River Ride…
Caillou's School Bus 0.0
November 11, 1997
Caillou doesn’t go to school yet but he really wants to ride on the school bus that stops outside his house every morni…
Caillou Looks for Gilbert 0.0
November 12, 1997
Caillou is having a game of dinosaur hunter with Gilbert the cat. He goes for a snack and when he comes back there’s no…
Caillou's Surprise Breakfast 0.0
November 13, 1997
Caillou gets up early one morning. So early in fact that he’s the first person awake in the whole house. He decides to …
Caillou's Missing Sock 0.0
November 14, 1997
Caillou wants to wear his favorite socks, but one of them is missing. When he goes looking in the basement he accidenta…
Caillou Goes to Work 0.0
November 17, 1997
Caillou is very excited when he goes to work with Mom. She works in a big building with revolving doors and elevators. …
Caillou's Quarrel 0.0
November 18, 1997
Caillou’s bossy friend Clementine comes over to play. Caillou wants to play dinosaurs but Clementine insists on playing…
Caillou's Getting Older! 0.0
November 19, 1997
Caillou is very curious when he finds a dead bird in the garden. He wants to know why it died. Dad explains that it pro…
Caillou's Big Slide 0.0
November 20, 1997
Caillou is playing in the park with Clementine. She’s a lot more confident about most things than he is and she isn’t a…
Caillou Walks a Dog 0.0
November 21, 1997
Grandma is looking after her friend’s dog again. She shows Caillou how to walk the puppy on a leash and how to play ‘fe…
Caillou Watches Rosie 0.0
November 24, 1997
Mommy isn’t feeling well so she asks Caillou to watch Rosie and play quietly while she lies down for a while. They draw…
Caillou Is Sick 0.0
November 25, 1997
Caillou has a fever. Then he gets itchy spots. Chicken pox! He’s not very comfortable and he has to take special baths …
Caillou's Phone Call 0.0
November 26, 1997
When Mom is busy on the phone all morning and doesn’t have time for Caillou he feels very left out of things. He plays …
Caillou Sleeps Over 0.0
November 27, 1997
Caillou is going to spend the night away from his home and family for the very first time. He goes to Leo's house and h…
Caillou Plays Baby 0.0
November 28, 1997
Caillou thinks his sister Rosie is getting favorable treatment and it just isn’t fair! Mom explains to him that Rosie i…
Caillou Flies on a Plane 0.0
December 1, 1997
It’s Caillou’s first flight and he’s curious about everything. He loves looking out of the window at the ground below; …
Rosie Bothers Caillou 0.0
December 2, 1997
It’s not always easy being a big brother. Caillou likes Rosie very much, but she can really be a big nuisance. She’s bo…
Caillou Goes Birdwatching 0.0
December 3, 1997
Grandma always has the best surprises for Caillou. When they go to the park together she introduces him to the birds th…
Caillou and the Doll 0.0
December 4, 1997
Mom is putting on her makeup to go out with Dad and that gives Caillou an idea for a game. He takes one of Rosie’s doll…
Caillou Hurts Himself 0.0
December 5, 1997
Poor Caillou! He’s fallen off his bike and scraped his knee. The mishap has hurt his knee and his pride too. He needs t…
Caillou's Big Kick 0.0
December 8, 1997
Caillou’s big friend André has come to visit. André is a soccer player and Caillou wants to play too... Only Caillou is…
Caillou the Jungle Explorer 0.0
December 9, 1997
Caillou’s friend Sarah has a magnifying glass. She shows Caillou how it makes everything in the garden look bigger and …
The Caillou Show 0.0
December 10, 1997
There’s a special event at Caillou’s daycare. Leo, Clementine and Caillou are getting ready to be in a play. They enjoy…
Caillou Loves Halloween 0.0
December 11, 1997
It’s trick-or-treat time in Caillou’s neighbourhood. Caillou’s dressed as an astronaut, Leo is a not-very-scary Franken…
Caillou's Picnic 0.0
December 12, 1997
Caillou invites Leo to go on a family picnic. After lunch they go exploring in the woods and discover an old tree trunk…