Season 1
(2017)
Cast
as Touya Mochizuki (voice)
as Yumina Urnea Belfast (voice)
as Yae Kokonoe (voice)
as Sushie Urnea Ortlinde (voice)
as Linze Silhoueska (voice)
as Leen (voice)
as Kohaku (voice)
as Elze Silhoueska (voice)
Episodes
Awakening, and Another World 8.5
July 11, 2017
After dying due to God's mistake, Touya is reborn in another world?! There he meets the twin sisters, Elze and Linze, a…
First Journey, and Samurai 8.2
July 18, 2017
While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with…
Shougi Board, and Underground Ruins 8.3
July 25, 2017
Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient…
Engagement, and an Uninvited Visitor 8.2
August 1, 2017
Touya is brought to the royal palace by the Duke. There he finds the King, bedridden, on the verge of death after being…
Slime Castle, and New Functions 8.3
August 8, 2017
Touya and the others set out to investigate some magic beasts, but it turns out their destination is the castle of a ma…
Moving, and a Dragon 8.3
August 15, 2017
After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded…
Nation of Beastmen, and an Observer 8.5
August 22, 2017
Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party …
Daily Life, and Onward to Eashen 8.3
August 29, 2017
After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the wom…
Oedo, and the Immortal Gem 8.5
September 5, 2017
Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. …
Ocean, and Vacations 8.3
September 12, 2017
After arriving at the beach where the Nilya Ruins lie, Touya and the others take a moment to enjoy the seaside. With so…
Panties, and an Aerial Garden 8.8
September 19, 2017
Before him lies a young girl in white panties. After Touya arrives at the aerial garden, he's greeted by a young girl i…
Decisions, and With My Smartphone 8.7
September 26, 2017
When Touya returns to the mansion, the problem of taking his brides awaits. Yumina and Linze (mostly Yumina) push and p…