Season 1
(2024)
Cast
as Yoshizou Yukawa (voice)
as Mayudama (voice)
as Ririumu (voice)
as Ohendeku (voice)
as Ruirui (voice)
as Komachi (voice)
Episodes
Fox Girl and Hot Spring Etiquette 7.5
January 12, 2024
Hot spring hunter Yukawa Yoshizou finds himself transported to another world with Inari's messenger princess, Mayudama-…
Elf Girl and the Breach of Etiquette 8.0
January 19, 2024
As Kozo and Mayudama are bathing together, an elf girl appears in front of them. For some reason, she is openly hostile…
People of the Forest and the Botanical Hot Spring 8.0
January 26, 2024
Lilium, an elf girl, is defeated by Mayudama. She is stripped naked and thrown into a newly discovered moor spring in t…
The Elf Chief and the Cursed Spring 9.0
February 2, 2024
Thanks to Yoshizo and Mayudama, Lilium discovers the wonders of hot springs. Yoshizo explains that hot springs are a gi…
Bless Our Forest! 8.0
February 9, 2024
Ohendek also joins Yoshizo and the others in the mixed bath. Just when he thinks he's enjoying the wonders of the hot s…
A Bright Idea and an Onsen's Benefits 8.0
February 16, 2024
While Mayudama and Lilium become good friends, Ohendek is intrigued by the effects of the hot springs that Yoshizo talk…
Dreams and Hot Spring Healing 9.0
February 23, 2024
Yoshizo comes up with a plan to build a hot springs town in the elf village. Mayudama, Lillium, and Ohendek start daydr…
Remembering His Fall to Death 6.0
March 1, 2024
In order to bring back vitality to his hometown, Yoshizo was searching for a hot spring that could become a tourist att…
Komachi and the Leader of the 10 Clans 7.0
March 8, 2024
Ruirui, the king who rules over another world, summons Kozo and his friends to his castle, where they are currently bui…
The King's Request and Kozo's Desire 6.0
March 15, 2024
Ruirui, like Kozo, was a reincarnated person from another world. Hiding the fact that she was a woman, she assumed the …
Cursed Bloody Hot Spring and Mead 7.0
March 22, 2024
Mayudama says she wants Kozo to live as long as possible in the other world. Kozo hears through Komachi what she really…
Mayudama's Mountain Villa 7.0
March 29, 2024
The hot spring town is finally complete. Mayudama is surprised when she sees the sign at the hot spring inn. It reads "…