Season 1
(2001)
Cast
as 张国锋
as 周家荣
as 钱雅丽
as 马慧兰
as 陈秋
as 汪静儿
as 李伟明
as 廖秀珠
as 周启章
as 林刚
as 赵郁标
as 许达飞
as 张家强
as 梁耀庭
Episodes
Episode 1 0.0
December 24, 2001
Anti-crime senior inspector CHEUNG KWOK FUNG (KWOK CHUN ON, ROGER) has been living with son, HIM, since divorcing his w…
Episode 2 0.0
December 25, 2001
FUNG interrogates LING as to who HIM’s real father is. She tells him that it is her present husband, JOHN, and that is …
Episode 3 0.0
December 26, 2001
NAN drinks with FUNG and ends up needing his care. FUNG is informed that a triad leader, CHIU, wants to expand his terr…
Episode 4 0.0
December 27, 2001
LAI assumes that WING is laughing at her stupidity and pours tea onto his face. She is then scolded by FUNG. MING (LAU …
Episode 5 0.0
December 28, 2001
WING asks LAI to be the bait in an operation to catch the ‘sex mad cutter’. Surprisingly, she agrees. She surprises eve…
Episode 6 0.0
December 31, 2001
CHAU tries to pull LAI and WING together, but they do not get on. WING’s fellow officer BILL (LI KA SING, DICKSON) has …
Episode 7 0.0
January 1, 2002
WING wants to date LAI, but she keeps a distance from him. A mentally ill man, WAI holds his mother hostage against the…
Episode 8 0.0
January 2, 2002
NAN takes HIM for an outing, but she gets HIM scared again. FUNG has to ask LAI to take care of HIM. FUNG suspects that…
Episode 9 0.0
January 3, 2002
WING has WAI under control. The relationship between LAI and WING progresses after that. YAN asks CHAU for more money, …
Episode 10 0.0
January 4, 2002
WING finds a missing car and a burnt body according to the information from a gun shot case. From the body’s identity, …
Episode 11 0.0
January 7, 2002
LAI and FUNG dash to see WING when they hear the news about a gunfight between him and HONG. She forgives him totally w…
Episode 12 0.0
January 8, 2002
WING takes LAI for a hiking holiday. He rushes her up to the summit to see the sunrise. A gang leader ‘Beard’ dies in …
Episode 13 0.0
January 9, 2002
FUNG finds both KU and YUNG’s premises have been vandalized. YUNG is killed. He worries that YUNG’s men will go after K…
Episode 14 0.0
January 10, 2002
LAI feels guilty for her misconduct. FUNG comforts her. She tells WING that they don’t match. He understands her meanin…
Episode 15 0.0
January 11, 2002
YING is proved innocent in the overdose case. CHEUNG worries about WING because he loves LAI. CHU takes YING to Ocean P…
Episode 16 0.0
January 14, 2002
WING is going to take a short course in England. Everyone asks him to bring back a souvenir. CHAU thinks that YAN has s…
Episode 17 0.0
January 15, 2002
LAI learns that WING has spent the whole night recording songs and preparing soup for her. She is cold towards him in f…
Episode 18 0.0
January 16, 2002
CHAU and YAN send some physiotherapy equipment to LAI on FUNG’s behalf. She is disappointed that FUNG does not show up.…
Episode 19 0.0
January 17, 2002
There is tension between WING and FUNG. Ironically, they are arranged to work together on a case. FUNG is tricked by so…
Episode 20 0.0
January 18, 2002
WING can finally let go of LAI after seeing how she is for FUNG. He is annoyed when he learns that FUNG has not visited…