Plot

Welcome to summer camp! Dylan, Emma, Isabel, Lorenzo, Maïssa and Djibril are about to embark on a vacation of a lifetime, close to nature, with tons of activities and new friendships that will stay with them forever. But in order to really enjoy this adventure, these kids must learn to overcome their doubts, tackle personal challenges and deal with the older 15-year-olds. Meanwhile, behind the idyllic exterior of this summer camp lie a bunch of mysteries, just waiting to be solved by our young explorer friends! One thing’s for sure: if nothing else, by the end of the summer, these kids will be a little more grown-up than when it began.