Season 1
(2025)
Cast
as Yoko (voice)
as Airi (voice)
Episodes
Hakone 0.0
October 4, 2025
This is a post-apocalyptic world. Yoko and Airi travel freely on their electric bike, Serow. Their destination this tim…
Yokohama, Yokosuka 0.0
October 11, 2025
Their journey takes them from Hakone to Yokohama. They pass by collapsed bridges and see skyscrapers floating in the se…
Setagaya, Shinbashi, Ariake, Tokyo Big Sight 0.0
October 18, 2025
Yoko and Airi get thirsty on their way to Tokyo, so they make a pit stop at Todoroki Ravine in Setagaya. After they que…
Akihabara 0.0
October 25, 2025
The girls visit Akihabara to find the source of Akiba Radio's transmission. As they explore the ruins of the former Ele…
Nagareyama, Tone River Canal, Kisarazu 0.0
November 1, 2025
They leave Akihabara and head over to Umihotaru, a rest stop on the way from Chiba. The girls run into trouble with the…
Umihotaru 0.0
November 8, 2025
Leaving a storm in Tokyo Bay's Aqua-Line behind, the girls finally arrive in Umihotaru. They explore the area in the da…
Tsukuba 0.0
November 15, 2025
The girls arrive at the Tsukuba Expo Center to carry out some maintenance for Airi. That's when a seemingly ordinary te…
Kasumigaura, Mobility Resort Motegi 0.0
November 22, 2025
The Touringram gets updated, and a stamp function is added. Yoko and Airi head over to Kasumigaura to collect the neare…
Mobility Resort Motegi 0.0
November 29, 2025
Yoko and Airi want to ride on a circuit, so they head over to Mobility Resort Motegi. There, they encounter ISAAQ, a ro…
Oarai, Oya, Nikko 0.0
December 6, 2025
The girls' journey brings them to Oarai. After spending a night on a ferry at Oarai Port, they reflect on the journey t…
Yoshimi Hundred Caves 0.0
December 13, 2025
After leaving Nikko, Airi hears a mysterious sound only she can hear. They head to the origins of that sound, to find o…
Venus Line, Shelter 0.0
December 20, 2025
After camping on the shores of Lake Shirakaba, Yoko and Airi head over to Venus Line, the best touring spot often consi…